Úvod / Články

Fotky z pozůstalosti

26. 02. 2018 Autor: mangus 8011× 9
Na ukázku několik fotek z pozůstalosti štábního důstojníka RU armády. Pravděpodobně se jedná o nástup dělostřeleckého útvaru (asi pluku) před odjezdem do boje. Útvar bojoval v Dolomitech a různě na Balkáně a jinde. Asi se jedná o horské jednotky, možná 9. horský dělostřelecký pluk? Prosím znalce o bližší určení, pokud se něco dá vyčíst z fotek. Je tam vidět důstojnická přezka, bodák vojína i kordík důstojníka. Dokonce i čepicový odznak. Snažil jsem se o detaily v rámci možnosti a kvality fotek. Někdo možná dokáže přečíst i nápis na trubce. Po rozpadu RU tento dělostřelecký pluk sídlil ve Frenštátě pod Radhoští. Díky za snahu i určení.

01 Vyznamenání nejlepších
02 Prohlídka mužstva
03 Důstojnictvo v detailu. Důstojník vpravo s důstojnickou přezkou a kordíkem-dá se určit? Proč nemají všichni důstojníci stejné přezky? Většina má přezku převlékací, dohodovou!
04 Nástup útvaru s hudbou.
05 Velení, v pozadí vinohrad
06 Třetí důstojník a jeho kordík – určí někdo?
07 Slavnostní pochod
08 Pochod sledující důstojníci
09 Vysvěcení útvarové trubky
10 Trubku držící voják v detailu
11 Kokardy a odznaky na čepici
12 Na čepici je vidět číslo 93 
13 velitelé
18 fotky pohromadě
19 trubka v detailu s erbem. Čí je ten erb? Na dolním půlkruhu erbu je nápis: NUR GOTT ALLEIN HALT MEIN SOLL SEIN (pokud jsem to dobře přečetl). Jaký je správný překlad?
20 trubka v detailu podruhé – dokáže někdo přečíst nápis na dolní části trubky?
21 RU důstojník pravděpodobně v srbské uniformě (pokud se mýlím, upřesnite), který zanechal pozůstalost. Po rozpadu RU sloužil v armádě ČSR u 8. dělostřeleckého pluku.

Fotky již jsem v minulosti vkládal, ale bezvýsledně. Dávám to opět s detaily, snad to někdo určí.
Dík mangus

 Autor: mangus

Komentáře

klarkon

26. 02. 2018, 23:53

První co mne velmi zaráží je, že na slavnostním nástupu dělostřeleckého útvaru není ani jediné dělo

ragnarog

27. 02. 2018, 01:25

Já jsem z toho nápisu rozluštil slova "Richard(?) Freiherr von Gablenz", připadá mi to jako věnování od tohohle šlechtice. Jeden z tohohle rodu byl německý důstojník a propagátor letectví (Carl August von Gablenz, https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_August_von_Gablenz), o tohoto pána ale zrovna v tomto případě nejde. Jistý Richard Freiherr von Gablenz, narozený v roce 1872, ale byl R-U majorem (http://www.stammreihen.de/getperson.php?personID=I872N29G&tree=tree1), to by mohl být donátor téhle trubky.

ragnarog

27. 02. 2018, 01:33

Ten erb na trubce je opravdu rodu von Gablenz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gablenz_(Adelsgeschlecht)

grinderwolf

27. 02. 2018, 07:58

Ta 93 na cepici...ze by 93. pesi pluk? Sedela by i oblast boju, kterou popisujes.

http://www.muzeum-sumperk.cz/domains/muzeum-sumperk.cz/index.php/cs/nase-muzea/muzeum-zabreh/program-zab/1489-prednaska-severomoravaci-za-velke-valky-v-ruskem-blate-zab

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=19&t=33334

http://forum.valka.cz/topic/view/47359/Pesi-pluk-c-93-1883-1918

http://www.panzernet.net/php/index.php?topic=5090.0

mangus

27. 02. 2018, 10:22

Děkuji všem za doplňující informace. Fotky pocházejí z pozůstalosti štábního důstojníka dělostřeleckého útvaru, který sloužil u různých útvarů RU armády a po rozpadu monarchie u ČS dělostřelectva. Klidně je možné, že fotky pochází z nástupu pěšího pluku.
Díky dalšího pozorného čtenáře jsem získal informaci, že na té poslední velké fotce je srbský princ, král Jugoslavie Alexandr I. Karaďorďevič. Pravděpodobně fotky panovníků visely i v polních táborech, nebo na zdích tak, jak dnes fotky prezidentů. viz: https://www.google.cz/search?q=Alexandr+I.+Kara%C4%91or%C4%91evi%C4%87&rlz=1C1VSNC_enCZ599CZ602&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjgq5CM6cPZAhUMY1AKHUdZBeYQ_AUICigB&biw=1280&bih=600#imgdii=fCft0kUoibBcbM:&imgrc=fxT68E39SDyBJ

isonzo front

27. 02. 2018, 15:45

Hello

The pictures could be from Slovenija- Karst region.

mangus

27. 02. 2018, 16:04

překlad od isonza: Fotografie mohou pocházet ze Slovenija-Karst.

ragnarog

27. 02. 2018, 16:38

Čili Slovinského krasu...

jindrichk

02. 03. 2018, 20:51

Dobrý večer, jestli se nepletu, mám také z pozůstalosti stejné fotografie, myslím dokonce doslova tyto vojáky jaká náhoda. Zkusím naskenovat a pošlu mailem.