Úvod / Nálezy

Moje první známečka

15. 10. 2007 Autor: candies 6728× 14
Zdravím všechny mrcasníky a mrcasnice, v sobotu jsem konečně kopnul svou první známečku. Radostí jsem skákal skoro metr vysoko :-) . Pomohl by mi jí někdo rozluštit? Samotnému se mi to zatím to moc nedaří. Za každou radu předem moc děkuju ;-)

Štrůtal

 Autor: candies

Komentáře

Iceman

15. 10. 2007, 11:04

Co takhle Nachrichten Zug Artillerie Regiment 253?

Snoopy

15. 10. 2007, 11:40

Známečku bych už taky chtěl

brndoš

15. 10. 2007, 12:56

Hezké,gratuliji

Matwej

15. 10. 2007, 13:06

Nebo taky Nachrichten Zug Artilerie Regiment 253 , soldat Nr. 41 

Lucky27

15. 10. 2007, 14:39

...a co takhle: Zpravodajský centrální úřad říše...

štrůtal

15. 10. 2007, 15:06

Iceman a Matwej: ... ....díky moc. Takže česky Zpravodajská četa dělostřeleckého regimentu 253??? (Zug je taky vlak, ale ve slovníku mi četa přišla pravděpodobnější...?)

štrůtal

15. 10. 2007, 15:09

hledal jsem tu jednotku na www.lexikon-der-wehrmacht.de, ale zatím marně, moc se v tom totiž neorientuju
Voják číslo 41 to je docela nízké číslo, ne?

Lucky27

15. 10. 2007, 15:51

...ani vlak ,ani četa, to by tam muselo být Zg.,Z=centrální...

štrůtal

15. 10. 2007, 17:47

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/253ID.htm

štrůtal

15. 10. 2007, 17:52

možná jsem už našel tu divizi, pod kterou Artillerie Regiment 253 patřil )viz odkaz). Takže by to mohla být Zpravodajská centrála dělostřeleckého regimentu 253?....a ten voják si asi prošel celou válkou... podle toho čísla, byl zřejmě registrovaný v této jednotce mezi prvními.

MinTaur

15. 10. 2007, 19:23

Souhlasim s variantou "Nachrichten Zug, Artillerie Regiment 253". Nemecke ID znamky byly razeny s takovou rozmanitosti, ze je treba brat jednotlive zkratky s rezervou a lustit je casto jako celek. "Zug" se muze skryvat i pod "Z." (videl jsem takovy pripad), na to se opravdu neda zadne pravidlo uplatnit.

Mimochodem - Zug, neboli ceta mela ve Wehrmachtu cca 40 lidi, takze to cislo vojaka je normalni.

MIKmik

15. 10. 2007, 22:35

JAK TO DĚLÁTE ŽE NACHÁZÍTE ID ZNÁMKY?????JA NEMAM ANI JEDNU A TO SEM PROŠEL PÁR HEZKÝCH KILOMETRŮ!!!

štrůtal

16. 10. 2007, 15:44

no tak mě něco povídej, tahle je moje první a když jsem jí kopnul tak jsem nevěřil chvíli svým očím, že je to fakt známka.....

L1400

17. 10. 2007, 18:28

Nachrichten Zug -česky znamená spojařská četa ,překlad zpravodajská je poněkud zavádějící (Nachricht- zpráva).